译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境(jing)因(yin)此而悠闲。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
八个(ge)擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识(shi)字的江上钓鱼翁。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜(ye)泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太(tai)快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
5.不减:不少于。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
甚:十分,很。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
56. 检:检点,制止、约束。