译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
雁群消失在云海之间,谁来(lai)怜惜着天际孤雁?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说(shuo):当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰(bing)。回想王(wang)郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
晶莹如玉的美(mei)酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
6.验:验证。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑾龙荒:荒原。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。