译文
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入(ru)口。
重重大门紧锁无处寻觅,但心(xin)中猜想其中必有千树的桃花。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来(lai),飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
那西方驰来了谁家男(nan)儿,自说是新近里立功封官,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
千军万马一呼百应动地惊天。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
粟:小米,也泛指谷类。
乃:于是,就。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。