译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
永州的百姓(xing)都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破(po)了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你(ni)最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒(huang)僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
临别殷勤托方士,寄语君王表(biao)情思,语中誓言只有君王与我知。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明(ming)。
注释
隐君子:隐居的高士。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
立:站立,站得住。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(32)无:语助词,无义。