译文
见你来就防着(zhuo)你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
自笑劳苦的生涯如(ru)一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好(hao)像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋(qiu)长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
登上江边的高楼眺望前朝的甘(gan)露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
①蔓:蔓延。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
乎:吗,语气词
⑵末句正是申明“肠断”之故。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
(62)提:掷击。