译文
御史府的楼台倒影在水(shui)中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
生平早有报国心,却未能报国留下(xia)遗憾,留下忠(zhong)魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补(bu)偿。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河(he)里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
安放好编钟(zhong)设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成(cheng)犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对(dui)当时社会局势的不满。)
吹起箫来打(da)起鼓,欢乐过头哀伤多。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
执:握,持,拿
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”