译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们(men)登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天(tian)(tian)。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于(yu)表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛(di)声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已(yi)在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
当初为了博取功(gong)名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
(21)谢:告知。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⒇烽:指烽火台。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
17、奔狐:一作“奔猨”。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大