译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的(de)人也散了。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一(yi)个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺(ying)在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是(shi)深深的夜晚,可心上的人儿还不(bu)见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃(juan)声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
两山如发髻屹立(li),正对江水之境,二美梳弄新妆。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横(heng)笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
1.软:一作“嫩”。
(8)拟把:打算。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
去:丢弃,放弃。
18.贵人:大官。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
28.焉:于之,在那里。