译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急(ji),还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色(se),少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
突然看到一个青发小道童(tong),头发挽成双云鬟一样。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒(he)。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了(liao)故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑴尝:曾经。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。