译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气(qi)珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空(kong)叹息。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此(ci)想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培(pei)养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
请你忙里偷闲地先到江边(bian)游春散心,看看如今的柳(liu)色是否已经很深。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
⑼蒲:蒲柳。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
寻:不久。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。