译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
秋意来到边城,声(sheng)声号角哀鸣,平安烽火映照(zhao)着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因(yin)迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不(bu)堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能(neng)回来?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀(xiu)。
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。