译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存(cun),屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便(bian)有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑸淅零零:形容雨声。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。