译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在(zai)一片叹息声中又迎来了(liao)一个新春。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看(kan)剑饮杯,激起我满腔的(de)壮志豪情。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自(zi)惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
行(xing)乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
魂魄归来吧!
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⒀罍:酒器。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
值:这里是指相逢。
求:探求。