译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要(yao)与我分开。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
他们夺去我席上的好酒,又抢走(zou)我盘中的美飧。
举笔学张敞,点朱老反复。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无(wu)事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云(yun)婀(e)(e)娜,总也放不下留恋的情怀。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时(shi)分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑶相唤:互相呼唤。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
(10)驶:快速行进。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
穷冬:隆冬。