译文
唐大历二年十月十九日,我(wo)(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今(jin)我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
详细地表述了自己的苦衷。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⑷好去:送别之词。犹言好走。
29.其:代词,代指工之侨
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
3.遗(wèi):赠。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
9:尝:曾经。