译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚(hun)期岂不是太短,太短!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
清风没(mei)有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻(ke)休憩山中。
你还记得当时往(wang)渑池的崎岖旅(lv)程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
不知寄托了多少(shao)秋凉悲声!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。