译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
可怜王昭君的(de)(de)(de)青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
浩大的歌声正回荡在(zai)天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且(qie)学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红(hong)艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻(wen)又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
慢慢地(di)倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
那使人困意浓浓的天气呀,
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
踏上汉时故道,追思马援将军;
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
84.右:上。古人以右为尊。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
祝融:指祝融山。
当:应当。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。