译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲(duo)在巢里休(xiu)息,惯战的军马也徘徊不(bu)前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半(ban)途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交(jiao)肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘(pan)香,喝上几杯茶来消磨时光。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
已不知不觉地快要到清明。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。