译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
中央主峰把终南东西隔开,各山间(jian)山谷迥异阴晴多变。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
十步之内(nei),稳杀一人,千里关隘,不可留行。
内心自省:挂冠辞官是正(zheng)确做法,追溯往事叹何时公平。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下(xia)大亮。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青(qing)山之间。
在此听闻(wen),真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾(qing)塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(11)悠悠:渺茫、深远。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。