译文
我(wo)心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念(nian)的故乡。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到(dao)繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
到了世(shi)风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
①东皇:司春之神。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
斥:指责,斥责。
筑:修补。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。