译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
朽(xiǔ)
有个(ge)人丢了一把斧(fu)子,他(ta)怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久(jiu),他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就(jiu)觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
树下就是她的家,门里露(lu)出她翠绿的钗钿。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽(jin),已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦(meng)中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔(rou)欢笑!”
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
⑷沃:柔美。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
39.施:通“弛”,释放。
45.长木:多余的木材。