译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来(lai),回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也(ye)好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是(shi)泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡(wang)随从天意吧。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
(17)既:已经。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
7.推:推究。物理:事物的道理。
4﹑远客:远离家乡的客子。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。