译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
今日(ri)黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
造化运转着天地(di),太阳乘(cheng)着日车不停地飞奔。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
可怜夜夜脉脉含离情。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛(fan)古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
占:占其所有。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
以……为:把……当做。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。