译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
万古都有这景象。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
天色已晚(wan),湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不(bu)能(neng)在一起,两地分隔。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下(xia)喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告(gao)达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可(ke)惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表(biao)面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
金章:铜印。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
(23)何预尔事:参与。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
嫌身:嫌弃自己。
28.搏:搏击,搏斗。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
得:懂得。
13、当:挡住