译文
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露(lu)似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从(cong)古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思(si)过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
民间谚语说：“不要学习做官的办法，只要观察以往成功的事情。”又说：“前车覆，后车诫。”夏、商、周三朝之所以能够维持长期的统治，看它们以往的事可以明白了，但是却不加以学习，这是不效法圣人智慧。秦王朝之所以很快灭亡，其原因也可以看得清楚了，但是却不注意避免，这样，汉朝廷又将面临覆灭的危险。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨便在这里了。天下的命运，决定于太子一人，要使太子成为好的继承人，在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右亲随。当童心未失时就进行教育，容易收到成效，使太子知晓仁义道德的要旨，是教育的职责。至(zhi)于使太子在日积月累、潜移默化中养成良(liang)好的品行，就是他的左右亲随的职责了。北方的胡(hu)人和南方的粤人，刚出生时的哭声完全一样，吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同，等到长大成人之后形成了不同的风俗习惯，各操自己的语言，即使经过多次翻译都无法相互理解，有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活，这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随，及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人，那么太子必定为人正直，太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说：“天子一人善良，天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉(mei)了，更何况想他呢？
皇上确是中兴国(guo)家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
注释
⑴终南山：秦岭著名的山峰，在今陕西省西安市南。
徒：只是，仅仅。
（6）蚤：同“早”。
城：长安城。草木深：指人烟稀少。
（20）式车：在车上俯身扶着车前的横木，表示尊敬。式，车前的横木，现在写作“轼”。
11.直：笔直
⑷胡：何，怎么。定：止。指心定、心安。