译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
“魂啊回来吧!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
有的姑娘长(chang)着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光(guang)。
(他见了我之后)突然(ran)问道:“天下要怎样才能安定呢?”
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮(yin)“梨花”。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮(zhe)。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空(kong)度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑥嗤点:讥笑、指责。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⑸委:堆。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
(6)具:制度