译文
军队听(ting)了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
熊在怒吼,龙(long)在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只(zhi)管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者(zhe)如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁(jin)也悲愤地抚膺叹息。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
还有其他无数类似的伤心惨事,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
如今已经没有人培养重用英贤。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老(lao)死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民(min)涂炭,读书人只能一声长叹。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
魂啊不要去南方!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
90.猋(biao1标):快速。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
腰:腰缠。