译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
年少的时候,歌楼(lou)上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
登楼极目四望,不(bu)觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三(san)面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷(fen)纷。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
河(he)边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
绵延曲折起伏的水波在不停地跳(tiao)动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
15、等:同样。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
96、卿:你,指县丞。
⑵秋河:指银河。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。