译文
魂魄归来吧!
不遇山僧谁解我心疑。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我在这(zhe)里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
回头看巴山的道路隐没(mei)在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥(hui)长剑杀敌擒王。
《招魂》屈原 古诗的器具(ju)已经齐备,快发出长长的呼叫声。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天(tian)的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
邑人:同(乡)县的人。