译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的(de)清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为(wei)虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目(mu)四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历(li)了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
(4)宪令:国家的重要法令。
总征:普遍征召。
9.守:守护。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
列:记载。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。