译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
江边上什么人最初看见月亮(liang),江上的月亮哪(na)一年最初照耀着人?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如(ru)见奔马扬起风沙。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
注释
8.朝:早上
10、惕然:忧惧的样子。
(7)十千:指十贯铜钱。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
人立:像人一样站立。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑹楚江:即泗水。