译文
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之(zhi)离骚在人世间了!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
京城(cheng)大道上空丝(si)雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也(ye)不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾(jia)着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
[1] 惟:只。幸:希望。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑻寄:寄送,寄达。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
2、腻云:肥厚的云层。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑤张皇:张大、扩大。