译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌(ge)曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
晴天晨起(qi)抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑(jian)名曰龙泉。
雪珠雪花纷(fen)杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解(jie)罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
神龟的寿命即使十分长久,但(dan)也还有生命终结的时候。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
“魂啊归来吧!
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
醒醒:清楚;清醒。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。