译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
曲折的(de)水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
金阙岩前双峰矗立入云端,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
三千战马放蹄飞奔(ben),冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去(qu)(qu)。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也(ye)引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
⑻若为酬:怎样应付过去。