译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相(xiang)争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装(zhuang)打扮,更加显出倾城之貌。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
有时候,我也做梦回到家乡。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
漩(xuan)涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所(suo)说的展现在眼前。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似(si)在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
4。皆:都。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⒁日向:一作“春日”。
16.笼:包笼,包罗。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。