译文
离别美酒情谊深,画船起航全成(cheng)空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
青漆的楼阁紧临大(da)路,高大的宅门用的是两道门栓。
唉!国家兴盛与衰(shuai)亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感(gan)阴凉。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹(ji),只听到鸟儿喧闹(nao)相呼。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
⑴相:视也。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
⑺谖(xuān):忘记。
其子患之(患):忧虑。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。