译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
在丹江外城边上送(song)别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
被流沙卷(juan)进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
披着荷叶短衣很(hen)轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
这银河(he)看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干(gan)净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨(hen)他,非常愤(fen)怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托(tuo)水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
谢雨:雨后谢神。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑶翻空:飞翔在空中。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
田中歌:一作“郢中歌”。