译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
金陵(今南京)从北门(men)桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑(shu)的地方,当时的繁盛可想而(er)知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那(na)么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
有去无回,无人全生。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相(xiang)聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
江水静流啊(a)积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。