译文
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡(xiang)。
伏羲氏的乐曲(qu)《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人(ren)，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
或呼白喊黑，一(yi)掷干金；戴分曹赌酒，以遣时日。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光(guang)照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受，恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙，都要感谢您的恩赐。"
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
使人觉得仿佛胡须(xu)眉毛都被染绿了，一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱(ju)寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
注释
⑷归棹：指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑸梧桐：落叶乔木，古人以为是凤凰栖止之木。
⑥剑器浑脱：《浑脱》是唐代流行的一种武舞，把《剑器》和《浑脱》综合起来，成为一种新的舞蹈。
12、蚀：吞下。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操（字孟德）、孙权（字仲谋）所傲视的地方。睥睨，斜视的样子，引申为傲视。赤壁之战时，曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑴门隔花深：即旧游之地，有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
①露华：露花。