译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神(shen)思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在(zai)目。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大(da)醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现(xian)的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我问他现在乡国和宗(zong)族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢(shao)上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
9、负:背。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑵在(zài):在于,动词。