译文
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像(xiang)听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶(e)痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高(gao)这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜(wu)鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经(jing)历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
登临送目:登山临水,举目望远。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。