译文
其一
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的(de)人变为肉酱。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
在宜州看到梅(mei)花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
今日(ri)用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳(liu)。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都(du)有一个陆游常在。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
你迢迢征(zheng)途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
咸平二年八月十五日撰记。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
了不牵挂悠闲一身,
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
21.遂:于是,就
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。