译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁(shui)使他们同心会集?
慢慢地(di)倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
你的厅堂之中坐满了食(shi)客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口(kou)亭楼在晚气中孤耸。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
汉代名将李陵(ling)身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
不遇山僧谁解我心疑。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
(19)不暇过计——也不计较得失。
病酒:饮酒过量而不适。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。