译文
京城一(yi)年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我(wo)与妻子团聚之时却不知在何日。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用(yong)圆规描样。
把松树拿到集市上(shang)去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
譬如河宗献宝之后穆王归(gui)天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进(jin)酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言(yan):您看那芳兰正被狂风摧折(zhe),日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定(ding)记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
14、羌戎:此泛指少数民族。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。