译文
淮南子有一(yi)叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下(xia)的(de)诗情。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望(wang)之时,已是有无数乱山遮隔。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
俯视池中清水(shui)起微波,仰看空中皎皎明月光。
只觉得老年在渐渐来临,担心美(mei)好名声不能树立。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
注释
(43)谗:进言诋毁。
雨雪:下雪。
⑧独:独自。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。