译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没(mei)有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山(shan),今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢(juan)笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与(yu)薄情人没有缘份。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
跟随驺从离开游乐苑,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
注释
驱,赶着车。 之,往。
⑺杳冥:遥远的地方。
所:用来......的。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑦消得:消受,享受。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
(25)造:等到。