译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的(de)下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身(shen)边。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过(guo)。明月(yue)高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
天姥山仿佛连接着天遮断了(liao)天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去(qu),要徒步渡河。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞(dong)庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功(gong)勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
快进入楚国郢都的修门。
魂啊不要去南方!
注释
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。