译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心(xin)。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是(shi)《寒松》的声音。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
年轻时就立志北伐中(zhong)原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真(zhen)自在。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿(lv)柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
14.既:已经。
⒀曾:一作“常”。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。