译文
人在天涯,不知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白了头发。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
小(xiao)舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草(cao)低迷。炉(lu)里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
况且天下(xia)的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益(yi)、白费笔墨的吗?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
落(luo)花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
愿埋没于(yu)人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
天上的月亮绕生光晕(yun),船工知道即将要起风。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。