译文
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
隐约的(de)青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出(chu)秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置(zhi)闲。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔(ben)流。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
“魂啊回来吧!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
44.疏密:指土的松与紧。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑶复:作“和”,与。
⑨適:同“嫡”。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。